"Cena wody w Finistere"

Avec plaisir (z przyjemnością) kołobrzeski Dyskusyjny Klub Książki dał się porwać lekturze napisanej przez szwedzką autorkę, Bodil Malmsten, "Cenie wody w Finistère". Wychowana na wsi na północ od Sztokholmu w mroźnym, nieprzyjaznym ludziom i roślinom klimacie, narratorka opisująca swój pierwszy rok we Francji rozkwita w swym pięknym, starannie urządzanym ogrodzie. Czerpała  radość z każdej kropli wody na 35 delikatnych płatkach pięknej róży Ingrid Bergman, zaprzyjaźniła się ostrożnie z Bretończykami, zapuściła korzenie w domu nad oceanem. W środę 13 października dyskutanci DKK dostrzegli nawet sposób budowy zdań Malmsten - krótki, zwięzły - tak jak mówią Skandynawowie na śniegu. Przeflancowana na grunt francuski Bodil, uwielbiająca podlewanie ogrodu o zachodzie słońca, z opuszczonej ojczyzny żałowała jedynie darmowych źródeł wody ze szwedzkich strumieni górskich.

Info: Monika Kopryna
foto: archiwum MBP

Galeria